Bylaw 3395 and 3396